{"id":19239,"date":"2020-01-28T02:11:53","date_gmt":"2020-01-28T01:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=19239"},"modified":"2026-05-21T01:49:16","modified_gmt":"2026-05-20T23:49:16","slug":"19239-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/19239\/","title":{"rendered":"Che fine hanno fatto i Nani dello Hobbit?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tredici Nani hanno preso parte alla grande avventura di Bilbo Baggins, alla ricerca del tesoro del drago Smaug e alla riconquista dell’antico regno di Erebor. Molti ne sono emersi vincitori, qualcuno non ce l’ha fatta ed \u00e8 perito durante l’impresa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bilbo Baggins<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quale \u00e8 stato, dunque, il destino di questi valorosi personaggi? Al termine della Battaglia dei Cinque Eserciti i sopravvissuti si sono insediati a Erebor, per aiutare il nuovo Re sotto la Montagna, Da\u00edn II Piediferro, a ripristinarne l’antico splendore. In seguito, nel 2989, alcuni Nani si sono recati a Moria con l’intenzione di rivendicarne nuovamente possesso, dopo che era caduta nelle mani degli orchi.<\/p>\n\n\n\n

Come \u00e8 andata a finire? Vediamolo insieme, nell’ordine in cui i tredici personaggi si sono presentati alla porta di casa Baggins.<\/p>\n\n\n\n

Da notare che le immagini sono ispirate ai Nani del (pessimo<\/a>) film di Peter Jackson e pertanto si differenziano considerevolmente dalle descrizioni di Tolkien (ma trovo che molti di loro, a parte Thorin, K\u00edli e Ori, siano parecchio azzeccati).<\/p>\n\n\n\n

Una curiosit\u00e0: nello Hobbit nessun Nano ha nomi accentati, nel Signore degli Anelli inglese alcuni s\u00ec. Gl\u00f3in, sempre nel SdA italiano, \u00e8 l’unico ad avere l’accento anche nella traduzione Alliata\/Principe.1<\/a><\/sup>Tuttavia, nella pi\u00f9 recente traduzione di Ottavio Fatica<\/a>, tutti i nomi sono finalmente riportati in maniera corretta.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nota riguardo le date<\/summary>\n

Q.E. significa Quarta Era. Dove non indicato, \u00e8 sottintesa la Terza Era.<\/p>\n\n\n\n

Come leggere le date<\/summary>\n

Quando ci sono due date (per esempio: 2763 \u2014 2994<\/mark>), la prima indica l’anno di nascita e la seconda quello di morte.<\/p>\n\n\n\n

Se \u00e8 presente una tilde<\/em> davanti a una delle due date (per esempio: ~2809<\/mark>), significa che l’anno non \u00e8 certo e va interpretato come “all’incirca”.<\/p>\n\n\n\n

Se la tilde<\/em> si trova tra due date (per esempio: 2763~2809<\/mark>), l’anno di nascita (o di morte) non \u00e8 certo ma si trova sicuramente all’interno di tale intervallo.<\/p>\n\n\n\n

Se al posto di una data c’\u00e8 un punto interrogativo (?<\/mark>), tale anno \u00e8 sconosciuto.<\/p>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n

\nDwalin<\/strong>2772 \u2014 Q.E. 91<\/span><\/summary>\n\n\n\n

Era un nano con una barba blu infilata in una cintura d\u2019oro, e occhi vivacissimi sotto il cappuccio verde scuro.<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sebbene sia stato il primo Nano a presentarsi alla porta di Bilbo, nel libro Dwalin non si distingue mai in maniera evidente dal resto della compagnia.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 morto di vecchiaia, presumibilmente a Erebor, molto probabilmente nell’anno 3012 della Terza Era.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia questa data non \u00e8 mai stata corretta2<\/a><\/sup>Anche Christopher Tolkien fa notare tale discrepanza nella sua \u201cHistory of Middle-Earth\u201d.<\/span>, neppure nella nuova traduzione di Fatica, ed \u00e8 diventata parte del canone. Cos\u00ec, ufficialmente, Dwalin \u00e8 stato il nano pi\u00f9 longevo della Terra di Mezzo, una sorta di “Vecchio Tuc” della dinastia di Durin.<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/summary>\n

L’anno della sua morte \u00e8 indicato alla fine dell’Appendice A del Signore degli Anelli3<\/a><\/sup>Annali dei Re e dei Governatori \u2014 Linea dei Nani dell’Erebor compilata per Re Elessar da Gimli figlio di Gl\u00f3in.<\/span>, in modo quasi certamente errato, come 3112. Se tale data fosse corretta4<\/a><\/sup>Non pu\u00f2 esserlo, perch\u00e9 la Terza Era termina nel 3021 e, di conseguenza, un numero superiore non esiste. Quindi, volendo validare tale cifra, possiamo datare la morte di Dwalin nel 91 della Quarta Era.<\/span>, Dwalin sarebbe vissuto 340 anni, circa 90 anni pi\u00f9 a lungo di quasi tutti i Nani incontrati nella Terza Era della Terra di Mezzo. Dal momento che solitamente un Nano moriva di vecchiaia intorno ai 250 anni, \u00e8 molto pi\u00f9 probabile che Dwalin sia spirato a 241 anni nell’anno 3012, poco prima dell’inizio della Guerra dell’Anello.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\nBalin<\/strong>2763 \u2014 2994<\/span><\/summary>\n\n\n\n

… sulla soglia, c\u2019era un nano dall\u2019aspetto decrepito, con la barba bianca e il cappuccio scarlatto; e anche lui balz\u00f2 all\u2019interno appena la porta fu aperta, proprio come se fosse stato invitato.<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Balin era il secondo Nano pi\u00f9 anziano della Compagnia, e quindi il secondo in comando dopo Thorin Scudodiquercia.<\/p>\n\n\n\n

Aiut\u00f2 Bilbo a guidare l’attacco contro i ragni giganti di Bosco Atro e fu l’unico che os\u00f2 accompagnarlo nel tunnel che portava alla tana di Smaug. A Erebor, Balin divenne estremamente ricco, e accompagn\u00f2 Gandalf in visita nella Contea per incontrare il suo vecchio amico Bilbo nell’anno 2949.<\/p>\n\n\n\n

Balin, che era il fratello di Dwalin, rimase ucciso a 231 anni durante il tentativo di reinsediamento di Moria. L’esatta natura della sua morte \u00e8 stata raccontata dal suo amico Ori nel libro ritrovato dalla Compagnia dell’Anello nella Camera di Mazarbul a Moria:<\/p>\n\n\n\n

\n

Essendo il dieci di novembre Balin signore di Moria cadde nella Valle dei Rivi Tenebrosi. And\u00f2 solo a guardar nel Mirolago, un Orco lo trafisse da dietro una roccia<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Venne tumulato in una tomba composta\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2026da un unico blocco oblungo, alto circa mezzo metro, su cui posava una grande lastra di pietra bianca … Sulla lastra erano profondamente incise delle rune … nei linguaggi degli Uomini e dei Nani: BALIN FIGLIO DI FUNDIN, SIGNORE DI MORIA.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<\/details>\n\n\n\n

\nF\u00edli<\/strong> e K\u00edli<\/strong>2859 \u2014 2941 e 2864 \u2014 2941<\/span><\/summary>\n\n\n\n

\u00abStavolta \u00e8 senz\u2019altro Gandalf,\u00bb pens\u00f2 [Bilbo] mentre sbuffava nel corridoio. Invece no: erano altri due nani, entrambi con cappucci blu, cinture d\u2019argento e barba gialla; e portavano un sacco di attrezzi e una vanga a testa. Appena la porta fu aperta balzarono dentro, e Bilbo non ne fu molto sorpreso.<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

F\u00edli e K\u00edli, figli di D\u00eds, sorella di Thorin, erano i Nani pi\u00f9 giovani ed energici della compagnia. Sempre di ottimo umore, bench\u00e9 relegati ai lavori meno appaganti, sono stati tra i pi\u00f9 amichevoli nei confronti di Bilbo.<\/p>\n\n\n\n

F\u00edli e K\u00edli perirono entrambi durante la Battaglia dei Cinque Eserciti “difendendolo con lo scudo e col corpo, poich\u00e9 Thorin era il fratello maggiore della loro madre”<\/em>, rispettivamente a 82 e 77 anni di et\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Siccome le ferite fatali di Thorin sono state provocate da lance (probabilmente appartenenti alla guardia del corpo del capo degli orchi Bolg), \u00e8 probabile che F\u00edli e K\u00edli siano stati anch’essi uccisi allo stesso modo.<\/p>\n\n\n\n

Curiosit\u00e0: con la morte di Thorin, se almeno uno dei due tra F\u00edli e K\u00edli fosse sopravvissuto alla Battaglia dei Cinque Eserciti, sarebbe divenuto lui il nuovo Re sotto la Montagna invece di D\u00e1in, in quanto discendente diretto della stirpe dei Nani di Erebor.<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/summary>\n

L’et\u00e0 dei due nani differisce nei due libri. Nonostante nell’appendice A5<\/a><\/sup>Annali dei Re e i Governatori, il popolo di Durin.<\/span> del Signore degli Anelli siano riportate le date precise di nascita e di morte (che terr\u00f2 valide per questo articolo), nello Hobbit F\u00edli viene presentato cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cDori \u00e8 il pi\u00f9 forte, ma Fili \u00e8 il pi\u00f9 giovane e ha ancora la vista buona,\u201d disse Thorin. \u201cVieni qui, Fili, e guarda se riesci a vedere la barca di cui parla il signor Baggins.\u201d<\/em><\/p>\n(Ricordo che nello Hobbit i nomi dei Nani non sono accentati).<\/cite><\/blockquote>\n<\/details>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\nDori<\/strong> e Nori<\/strong>2763~2809 \u2014 ?<\/span><\/summary>\n\n\n\n

… due cappucci purpurei…<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le date precise di nascita e di morte di Dori e Nori non vengono mai rivelate, ma l’evidenza testuale suggerisce che dovevano essere nati tra il 2763 e il 2809 e morti dopo il 3018. Avevano quindi tra i 132 e i 178 anni all’epoca della riconquista Erebor.<\/p>\n\n\n\n

Durante lo Hobbit Nori non si distinse in alcun modo dagli altri Nani. Tuttavia, suo fratello Dori salv\u00f2 Bilbo da una morte quasi certa, correndo a sua volta un grosso rischio:<\/p>\n\n\n\n

\n

Proprio in quel momento i lupi arrivarono di corsa nella radura ululando. Tutto a un tratto ci furono centinaia di occhi intenti a fissarli. Eppure, Dori non abbandon\u00f2 Bilbo. Aspett\u00f2 finch\u00e9 non si fu arrampicato sui rami e poi salt\u00f2 verso i rami lui stesso. Appena in tempo! I denti di un lupo si chiusero per afferrare il suo mantello mentre egli volteggiava su, e quasi lo presero.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La loro morte non \u00e8 nota. Nel Signore degli Anelli Gl\u00f3in dice a Frodo Baggins che sia Dori che Nori erano vivi a Erebor quando \u00e8 partito per il Consiglio di Elrond. Presumibilmente sono venuti a mancare di morte naturale non molto tempo dopo la fine della Guerra dell’Anello, a meno che non fossero rimasti uccisi durante la Battaglia di Dale ed Erebor nel 3019 (ma, se fosse accaduto, probabilmente Tolkien l’avrebbe accennato a fine libro).<\/p>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\nOri<\/strong>~2809 \u2014 2994<\/span><\/summary>\n\n\n\n

… un cappuccio grigio…<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anche Ori nello Hobbit non \u00e8 stato caratterizzato a sufficienza da riuscire a distinguersi dagli altri Nani. Tuttavia, si \u00e8 messo in evidenza nel Signore degli Anelli, scrivendo le ultime note nel libro trovato nella Camera di Mazarbul, con \u201cuna scrittura grande e sicura, in caratteri elfici\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

In qualche periodo della sua vita, forse dopo essersi sistemato a Erebor, Ori impar\u00f2 a scrivere usando la scrittura elfica, presumibilmente una versione adattata del Cirth<\/a><\/em> di Daeron<\/em>, denominata \u201cModo di Erebor\u201d<\/em>, ampiamente diffuso nei testi della Montagna Solitaria.<\/p>\n\n\n\n

Ori venne ucciso a circa 185 anni nella Camera di Mazarbul durante il tentativo di reinsediamento di Moria (circa 20 anni prima degli eventi del Signore degli Anelli), quasi certamente da una scimitarra degli orchi.<\/p>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\n\u00d3in<\/strong>2774 \u2014 2994<\/span><\/summary>\n\n\n\n

… un cappuccio marrone…<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L’unica particolarit\u00e0 per la quale \u00d3in si distingue nello Hobbit \u00e8 l’abilit\u00e0 (insieme a Gl\u00f3in) nell’uso dell’acciarino.<\/p>\n\n\n\n

Anche \u00d3in rimase ucciso a 220 anni durante il tentativo di reinsediamento di Moria. Una delle ultime voci del libro trovata nella Camera di Mazarbul, scritta dal suo amico Ori, rivelava: \u201cL\u2019Osservatore nell\u2019acqua ha preso \u00d3in\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\nGl\u00f3in<\/strong>2783 \u2014 Q.E. 15<\/span><\/summary>\n\n\n\n

… e un cappuccio bianco…<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nello Hobbit, Gl\u00f3in non fa inizialmente una buona impressione, criticando prima Bilbo6<\/a><\/sup>Nel frattempo, comunque, il ben pi\u00f9 mite discendente di Ruggitoro stava riprendendosi nel soggiorno. Dopo un po\u2019 di tempo e un bicchierino, si trascin\u00f2 nervosamente fino alla porta del salotto e ud\u00ec Gloin che diceva: \u201cMah!\u201d (o qualche altro sbuffo del genere). \u201cSiete proprio sicuri che faccia al caso nostro? Mi rendo conto che per Gandalf questo hobbit \u00e8 feroce, ma un urlo come quello, in un momento di eccitazione, basterebbe a svegliare il drago e tutti i suoi parenti e a far uccidere molti di noi. Anzi, sembrava pi\u00f9 paura che eccitazione! In realt\u00e0, se non fosse per il segno sulla porta, direi che siamo entrati nella casa sbagliata. Appena ho posato lo sguardo su quel tipetto saltellante e sbuffante sullo zerbino mi sono sorti dei dubbi. Sembra pi\u00f9 un bottegaio che uno scassinatore!\u201d<\/span> e azzuffandosi con suo fratello \u00d3in in un’altra occasione.7<\/a><\/sup>Sedevano tutti l\u00ec, abbattuti e bagnati, borbottando, mentre Oin e Gloin continuavano a cercare di accendere il fuoco e a litigarci sopra … Poi la pioggia ricominci\u00f2 a scrosciare pi\u00f9 forte che mai e Oin e Gloin presero a picchiarsi.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, dopo essersi stabilito a Erebor, sembra essere diventato ricco e influente. In seguito, grazie alla sua spiccata abilit\u00e0 oratoria, viene incaricato dal Re sotto la Montagna, D\u00e1in II Piediferro, di rappresentare i Nani al Consiglio di Elrond insieme a suo figlio Gimli (che, al contrario, non pronuncia una sola parola).<\/p>\n\n\n\n

Gl\u00f3in muore di vecchiaia a Erebor nell’anno 15 della Quarta Era8<\/a><\/sup>La Terza Era dura 3021 anni. La Quarta Era inizia dopo la sconfitta di Sauron e la distruzione del suo Anello, ufficialmente con la partenza dei Portatori dei Tre Anelli per Valinor.<\/span>, alla veneranda et\u00e0 di 253 anni.<\/p>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\nBifur <\/strong> e Bofur<\/strong>2763~2809 \u2014 ?<\/span><\/summary>\n\n\n\n

\u201cAl vostro servizio,\u201d dissero Bifur, Bofur … Poi appesero due cappucci gialli…<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Risultano ignote anche le date precise di nascita e di morte di Bifur e Bofur, che erano cugini, ma si presume che dovevano essere nati, come Dori e Nori, tra il 2763 e il 2809 e morti dopo il 3018.<\/p>\n\n\n\n

Anche loro fecero ben poco per distinguersi dagli altri Nani.<\/p>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\nBombur<\/strong>2763~2809 \u2014 ?<\/span><\/summary>\n\n\n\n

\u201c… e uno verde pallido…<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anche di Bombur non si conoscono le date precise di nascita e di morte ma, secondo la testimonianza di Gl\u00f3in a Gran Burrone (poco prima che si tenesse il Consiglio di Elrond), nel 3018 era ancora vivo e vegeto:<\/p>\n\n\n\n

\n

Bombur era diventato tanto grasso da non riuscire a trasferirsi da solo dal suo letto alla sedia, e aveva bisogno dell\u2019aiuto di sei giovani Nani.<\/p>\nIl Signore degli Anelli<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Nello Hobbit Bombur, che era il fratello di Bofur e il cugino di Bifur, era particolarmente noto per le sue generose dimensioni e la mancanza di agilit\u00e0. Durante il viaggio attraverso la foresta di Bosco Atro, cadde accidentalmente nel torrente incantato, sprofondando in un sonno profondo e perdendo parzialmente la memoria (e dovendo inoltre essere trasportato, per un considerevole tratto di strada e con grande disappunto, dagli altri Nani).<\/p>\n\n\n\n

Anche la data di nascita di Bombur non ci \u00e8 pervenuta, ma si ipotizza sia molto simile a quella di Dori, Nori, Bifur e Bofur. \u00c8 probabilmente morto a causa delle complicazioni dovute alla sua patologica obesit\u00e0 poco dopo la Guerra dell’Anello. Ma, chi pu\u00f2 dirlo?<\/p>\n\n\n<\/details>\n\n\n

\n Thorin Scudodiquercia<\/strong>2746 \u2014 2941<\/span><\/summary>\n\n\n\n

\u201c… e anche uno azzurro cielo con una lunga nappa d\u2019argento.<\/p>Lo Hobbit<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prima degli eventi dello Hobbit, Thorin II si \u00e8 distinto per le sue azioni audaci durante la Guerra dei Nani e degli Orchi, in particolare durante la Battaglia di Azanulbizar:<\/p>\n\n\n\n

\n

Pare che lo scudo di Thorin fosse spaccato; egli lo gett\u00f2 via, e staccato con l\u2019ascia il ramo di una quercia lo strinse nella mano sinistra per difendersi dai colpi degli avversari, o per attaccarli come con una mazza. Ed \u00e8 per questo motivo che ricevette il soprannome di Scudodiquercia.<\/em><\/p>\nApp. A del SdA, Annali dei Re e dei governatori, il popolo di Durin<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Nello Hobbit Thorin era il Nano pi\u00f9 anziano, e il capo della spedizione che cercava di sconfiggere Smaug e rivendicare la montagna di Erebor. Questo obiettivo venne infine raggiunto, anche se il suo comportamento non fu particolarmente di aiuto.<\/p>\n\n\n\n

Venne ferito mortalmente a 195 anni, \u201ctrafitto dalle lance\u201d<\/em>, durante la Battaglia dei Cinque Eserciti.<\/p>\n\n\n\n

Si accomiat\u00f2 da Bilbo con queste ultime parole:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cIn te c\u2019\u00e8 pi\u00f9 di quanto tu creda, figlio delle miti terre d\u2019Occidente. Ci sono coraggio e saggezza, mischiati in giusta misura. Se fossero pi\u00f9 numerosi tra noi coloro che preferiscono il mangiare, il ridere e il cantare all\u2019accumulare oro, questo mondo sarebbe pi\u00f9 lieto. Ma triste o lieto, adesso debbo lasciarlo. Addio!\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Fonti<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n