{"id":19737,"date":"2020-02-15T00:19:08","date_gmt":"2020-02-14T23:19:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=19737"},"modified":"2026-04-07T15:38:42","modified_gmt":"2026-04-07T13:38:42","slug":"19737","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/19737\/","title":{"rendered":"La prima Compagnia dell’Anello"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ho cercato in lungo e in largo il testo della prima edizione italiana del Signore degli Anelli, pubblicata orfana del secondo e terzo volume dalla casa editrice Astrolabio-Ubaldini nel 1967.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un libro rarissimo, stampato (si dice) in sole 4-500 copie, tutte ormai in mano a fortunati collezionisti e con un valore commerciale che supera abbondantemente svariate migliaia di euro. Mi sarei semplicemente accontentato di poterlo leggere, in quanto contiene la localizzazione primordiale di Vittoria Alliata di Villafranca, senza le numerosissime correzioni<\/a> apportate tre anni dopo da Quirino Principe, e che costituiscono la versione classica del Signore degli Anelli che tutti conosciamo.<\/p>\n\n\n\n

Con mia immensa gioia, e grazie all’apprezzatissimo lavoro degli Hobbit di biblioteca<\/a>, due ragazzi appassionati di Tolkien che lo posseggono e mi hanno fornito le foto delle prime pagine del libro, posso finalmente (dopo alcune tediosissime nottate passate a trascriverle) mettere a disposizione di tutti il primo capitolo. Perch\u00e9 sono convinto che beni rari e preziosi come questo debbano essere di pubblico dominio.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ho riportato il testo cos\u00ec come appare nel libro cartaceo, con gli spazi tra le virgolette, le inconsistenze delle maiuscole nei nomi (hobbit \/ Hobbit) e gli eventuali errori di stampa.<\/p>\n\n\n\n

Buona lettura. :)<\/p>\n\n\n\n

Clicca qui per leggere il primo capitolo<\/span><\/a><\/div>\n