{"id":24348,"date":"2021-03-20T18:46:00","date_gmt":"2021-03-20T17:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=24348"},"modified":"2026-04-07T15:49:22","modified_gmt":"2026-04-07T13:49:22","slug":"una-calda-coperta-per-bilbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/24348\/","title":{"rendered":"Una calda coperta per Bilbo"},"content":{"rendered":"\n

Non \u00e8 calda e non \u00e8 neppure una coperta, ma mi piacciono i titoli d’effetto. :)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando Adelphi, quasi 50 anni fa, ha pubblicato la prima edizione italiana<\/a> dello Hobbit, apparentemente la qualit\u00e0 dei materiali non \u00e8 stata la sua principale preoccupazione.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un libro che si presenta piuttosto povero, bench\u00e9 appartenesse (e appartiene tuttora, visto che dal 1973 continua a essere stampato in questa veste) alla collana deluxe<\/em> dell’azienda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La copertina e (soprattutto) il dorso della mia edizione risultano alquanto disastrati, non tanto per l’integrit\u00e0 strutturale del volume, ma per il fatto che quello specifico cartoncino sembra essere molto sensibile al passare del tempo: ha infatti la tendenza a macchiarsi e a imbrunire facilmente, al semplice contatto con la luce. Non essendo un chimico, le mie sono naturalmente soltanto supposizioni; non so a quali torture pu\u00f2 averlo sottoposto il precedente proprietario, per\u00f2 non mi \u00e8 mai capitato di trovare in vendita copie, non dico perfette, ma che non presentassero analoghi problemi di scurimento<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ho quindi deciso, fin da subito, di fabbricare una sorta di protezione intorno al libro, che gli consentisse per\u00f2 di “respirare”.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Questo \u00e8 stato il primo (triste) risultato:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A mia discolpa devo dire che non ero ancora entrato nel vortice delle sovraccoperte e delle mappe, per cui mi ero limitato a fare uno scan del libro, ritoccarlo un po’ alla meglio e stampare il tutto su un cartoncino, che poi ho avvolto intorno al volume.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La stampa, con la mia povera Epson, che pi\u00f9 di tanto non pu\u00f2 fare, era ai limiti della decenza. Neppure i colori sono il massimo della fedelt\u00e0, anche se va tenuto conto che quando era nuovo, il libro era di un azzurro molto pi\u00f9 chiaro; ho cercato di replicare tale condizione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avvolto in questo modo, il libro poteva essere inserito senza troppi patemi all’interno della libreria, e il Sole non avrebbe potuto pi\u00f9 fare (troppi) danni.<\/p>\n\n\n\n

Ieri per\u00f2 mi sono detto: davvero non posso fare qualcosa di meglio? Dai, ‘sto accrocchio \u00e8 parecchio demoralizzante!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tra l’altro, osservando meglio il romanzo, mi sono accorto che ha una sorta di pseudo-sovraccoperta, che si avvolge intorno a una copertina di cartone pi\u00f9 rigido, completamente bianca:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mi sono quindi deciso a realizzare una sovraccoperta per un libro che non l’ha mai avuta.<\/p>\n\n\n\n

Dato per scontato che su Internet \u00e8 impossibile reperire immagini ad alta risoluzione delle copertine dei libri (spesso non si trovano nemmeno le recensioni, per cui…) ho infilato nuovamente<\/a> il povero libro dentro lo scanner e l’ho ritratto da tutte le angolazioni.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bench\u00e9 dal vivo i difetti siano meno apparenti, allo spietato giudizio della lampada dello scanner non si sfugge.<\/p>\n\n\n\n

Non ho sbracato<\/em> il libro eh, l’immagine sopra \u00e8 una composizione di cinque scan differenti, effettuati con tutta la delicatezza che questa mia mano (che po’ esse piuma e po’ esse fero…<\/em>) \u00e8 stata capace di elargire.<\/p>\n\n\n\n

Sono cos\u00ec giunto a un bivio:<\/p>\n\n\n\n