{"id":26034,"date":"2021-07-23T08:00:00","date_gmt":"2021-07-23T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=26034"},"modified":"2026-04-11T01:19:23","modified_gmt":"2026-04-10T23:19:23","slug":"la-mappa-del-malandrone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/26034\/","title":{"rendered":"La Mappa del Malandrone"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"834\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51821\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-01.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-01-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-01-768x320.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-01-1536x641.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Il mio rapporto con Harry Potter non \u00e8 mai stato dei migliori, ma recentemente mi sono lasciato sedurre dalla <a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/25973\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25973\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">magia di MinaLima<\/a> e mi sto pertanto riavvicinando al mondo della stregoneria.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;\u00e8 per\u00f2 un oggetto che mi ha sempre affascinato all&#8217;inverosimile ed \u00e8 la famosa mappa del Malandrino, che mostra in tempo reale la posizione di tutti i principali personaggi all&#8217;interno del castello di Hogwarts.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"896\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-Ron_Hermione.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51829\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-Ron_Hermione.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-Ron_Hermione-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-Ron_Hermione-768x344.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-Ron_Hermione-1536x688.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si tratta di un&#8217;accozzaglia di fogli piegati in maniera inusuale, che all&#8217;occorrenza possono essere srotolati oppure consultati a sezioni. Un regalo per Harry da parte dei gemelli Weasley, in procinto di lasciare la scuola.<\/p>\n\n\n\n<p>Essendo soltanto a met\u00e0 lettura del primo libro, non c&#8217;\u00e8 molto che posso dire sulla suddetta mappa ma, volendo indagare pi\u00f9 a fondo, sono incappato in numerosissimi video che mostravano tutorial per auto costruirsela.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"945\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51824\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-03.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-03-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-03-768x363.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-03-1536x726.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ho passato circa una settimana a smanettare sui vari disegni (non \u00e8 opera mia, pi\u00f9 avanti torno sull&#8217;argomento), incollando, tagliando, ridimensionando, fino a trovare il miglior compromesso tra risultato finale e minor numero di fogli da incollare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 una mappa che, a differenza di quella ufficiale (prodotta e venduta dalla Noble Collection), \u00e8 molto pi\u00f9 fedele a quella vista nei film. Ed anche parecchio pi\u00f9 complessa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1130\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51823\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-02.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-02-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-02-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-02-1536x868.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c8 composta da circa tre strati, incollati uno sull&#8217;altro, con numerosissimi inserti qui e l\u00e0 che si aprono e si chiudono, rivelando segreti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 molto divertente scoprire aree nascoste della mappa, che appaiono sollevando piccole alette sparse qui e l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"974\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51826\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-05.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-05-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-05-768x374.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-05-1536x748.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ci sono anche grandi alette, a dire la verit\u00e0. Qui sopra, in una sezione che mostra una piantina dei territori intorno a Hogwarts, compaiono a comando la capanna di Hagrid e il campo di Quidditch.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Col dito non sto indicando proprio niente, cercavo di tenere l&#8217;aletta aperta perch\u00e9 tendeva a richiudersi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ho pubblicato in questo articolo un po&#8217; di foto a casaccio ma, trattandosi di una mappa lunga circa tre metri, ho preferito realizzare un video per poterla mostrare nella sua interezza.<\/p>\n\n\n\n<p>Un video molto grezzo e spartano, girato in presa diretta e con una professionalit\u00e0 degna di Paperino. Ma, mi auguro, possa comunque rendere l&#8217;idea generale:<\/p>\n\n\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_10480\"  width=\"730\" height=\"411\"  data-origwidth=\"730\" data-origheight=\"411\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1YgV1WZZ3Yo?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<details class=\"wp-block-details info is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nota<\/summary>\n<p>La mappa nel video e nelle foto \u00e8 quella di test, ovvero il primo tentativo che faccio sempre con tutte le mie mappe per vedere se \u00e8 tutto corretto, ed \u00e8 stampata su un tipo di carta sbagliata (\u00e8 lucida, invece dovrebbe essere non patinata). La versione finale la far\u00f2 con quella giusta, ma sar\u00f2 ovviamente troppo pigro per ri-fotografare tutto. La principale differenza sar\u00e0 che non rifletter\u00e0 la luce e che, se decider\u00f2 di invecchiarla manualmente, sar\u00e0 pi\u00f9 vissuta e &#8220;frusciante&#8221; (ecco il termine che non mi veniva nel filmato). :)<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una doverosa precisazione<\/h2>\n\n\n\n<p>Come dicevo in precedenza, la mappa non \u00e8 farina del mio sacco ma la straordinaria opera di Danny, un ragazzo specializzato nella riproduzione di oggetti di scena di Harry Potter.<\/p>\n\n\n\n<p>Oltre a essere dotato di grandi dosi di talento e fantasia, non pecca nemmeno di generosit\u00e0; tanto che ha reso disponibili sul suo sito, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.wizardryworkshop.com\" target=\"_blank\">wizardryworkshop<\/a>, i file da scaricare e stampare e le istruzioni per costruirsi da soli la mappa e numerosi altri oggetti.<\/p>\n\n\n\n<p>Io mi sono limitato ad apportare un po&#8217; di cambiamenti. Per esempio ho sostituito gli sfondi, aggiungendo un colore di carta che pi\u00f9 si avvicina ai miei gusti personali in fatto di mappe antiche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"773\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51825\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-04.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-04-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-04-768x297.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-04-1536x594.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ho anche modificato i segnaposti per i nomi dei personaggi, perch\u00e9 i suoi non mi facevano impazzire. E, in generale, ho variato le dimensioni dell&#8217;intera mappa e la modalit\u00e0 con cui i vari elementi vengono incollati insieme, per semplificarmi il lavoro e per avere maggiore uniformit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma naturalmente tutto il merito va a Danny, non a me. Per quanto mi riguarda, avendo usufruito del suo lavoro, non posso che continuare la sua opera e rendere a mia volta disponibili i file per la stampa (anche se sar\u00e0 necessario rivolgersi a una tipografia, perch\u00e9 la dimensione dei miei fogli \u00e8 ben maggiore di quella consentita dalle stampanti casalinghe). Per montare il tutto, rimangono validi i tutorial di Danny, anche se molti incollaggi non saranno necessari.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-advgb-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-advgb-button_link advgbbtn-12806f27-6957-4078-83ee-e3457f153008\" href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/jN4V2IgC#zqXPQzhbWwbN858MCm-45oqtn-Tyw9Z3mPTE2Gaq8Aw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Mappa del Malandrone<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"961\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51827\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-06.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-06-300x144.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-06-768x369.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-06-1536x738.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Occhio per\u00f2, per ritagliare, montare e piegare il tutto serve una pazienza quasi infinita.<\/p>\n\n\n\n<p>io ti ho avvisato! :)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"aggiornamento\"><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details aggiornamento is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Aggiornamento: 14 ottobre 2021<\/summary>\n<p>Ho finalmente trovato il tempo (e il coraggio) di assemblare la mappa definitiva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1456\" src=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51828\" srcset=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-07.jpg 2000w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-07-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-07-768x559.jpg 768w, https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HP_Mappa_del_Malandrino-07-1536x1118.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A differenza di quella di test (a sinistra nella foto), \u00e8 stampata su cartoncino non patinato, cio\u00e8 ruvido. Pertanto, oltre ad avere colori pi\u00f9 coerenti (senza quella strana tonalit\u00e0 giallastra), non ha fastidiosi riflessi di luce; inoltre ha il suono pieno e frusciante della pergamena.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho deciso di utilizzare le mie forbici nuove fiammanti (6 euro su Amazon), studiate appositamente per creare l&#8217;effetto di strappo sulla carta. Mi sono letteralmente distrutto il pollice, perch\u00e9 non stavo tagliando carta ma cartone. Per\u00f2 trovo l&#8217;effetto bellissimo!<\/p>\n<\/details>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">.advgbbtn-12806f27-6957-4078-83ee-e3457f153008{font-size:18px;color:#fff !important;background-color:#2196f3 !important;margin:0px 0px 0px 0px !important;padding:10px 30px 10px 30px;border-width:1px !important;border-style:none;border-radius:50px !important;}.advgbbtn-12806f27-6957-4078-83ee-e3457f153008:hover{box-shadow:1px 1px 12px 0px #ccc;opacity:1;transition:all 0.2s ease;}.advgbbtn-12806f27-6957-4078-83ee-e3457f153008 > i {display: none !important;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il mio rapporto con Harry Potter non \u00e8 mai stato dei migliori, ma recentemente mi sono lasciato sedurre dalla magia di MinaLima e mi sto pertanto riavvicinando al mondo della stregoneria. C&#8217;\u00e8 per\u00f2 un oggetto che mi ha sempre affascinato all&#8217;inverosimile ed \u00e8 la famosa mappa del Malandrino, che mostra in tempo reale la posizione&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[111259,111263,111247,111233,111293,111248,111294],"class_list":["post-26034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libri","tag-amm","tag-cinema-film-serie-tv","tag-creazioni","tag-grafica","tag-harry-potter","tag-mappe","tag-minalima"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"lock","author_link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/author\/lock\/"},"featured_img":null,"jetpack_featured_media_url":"","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">libri<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">libri<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">AMM<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">cinema \/ film \/ serie TV<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">creazioni<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">grafica<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Harry Potter<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">mappe<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/category\/libri\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">MinaLima<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">AMM<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">cinema \/ film \/ serie TV<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">creazioni<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">grafica<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Harry Potter<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">mappe<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">MinaLima<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 5 anni fa","modified":"Aggiornato 3 settimane fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 23 Luglio 2021","modified":"Aggiornato il 11 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 23 Luglio 2021 8:00","modified":"Aggiornato il 11 Aprile 2026 1:19"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26034"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51830,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26034\/revisions\/51830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}