{"id":36561,"date":"2023-01-28T15:46:12","date_gmt":"2023-01-28T14:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=36561"},"modified":"2026-04-07T15:49:19","modified_gmt":"2026-04-07T13:49:19","slug":"passione-bianconera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/36561\/","title":{"rendered":"Passione bianconera"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eh no, non quella<\/em>. A me il calcio interessa quanto raccogliere funghi in piscina per preparare il risotto della domenica e fare bella figura coi parenti buoni. :)<\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi anni mi sono dato parecchio da fare per reperire tutti i libri che ricoprivano per me grande importanza, per ci\u00f2 che hanno rappresentato nel loro periodo storico.<\/p>\n\n\n\n

Tra i tanti, una seconda edizione inglese<\/a> dello Hobbit (purtroppo la prima, a causa della sua rarit\u00e0, sar\u00e0 sempre decisamente al di fuori della mia portata), una prima edizione inglese<\/a> del Signore degli Anelli, una prima edizione italiana<\/a> dello Hobbit e mi mancava, per l’appunto, una prima edizione italiana del Signore degli Anelli.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ultimamente i prezzi dei volumi di Tolkien hanno sub\u00ecto un’impennata del tutto ingiustificata. Di sicuro le nuove generazioni, grazie anche ai film e alle serie TV, stanno scoprendo le opere dell’autore inglese e, complice anche il pasticcio accaduto tra la principessa Alliata e Bompiani, la traduzione classica adesso si trova unicamente sul mercato dell’usato. Ma siamo arrivati a vedere libri venduti con uno zero in pi\u00f9, e questa edizione, soprannominata “Bianconera”, non fa eccezione.<\/p>\n\n\n\n

Un paio di anni fa la si trovava intorno ai 100\/150 euro. Ora, su Ebay, l’ho vista sfiorare i 1000. Per cui, quando mi \u00e8 capitata una piccola occasione, ho messo da parte dubbi e incertezze e mi sono immolato alla causa.<\/p>\n\n\n\n

La ragione principale che mi ha spinto all’acquisto \u00e8 stata la sovraccoperta immacolata (sai bene quanto io tenga<\/a> alle sovraccoperte). La luce \u00e8 la nemica principale dei nostri libri: le tonalit\u00e0 di rosso vengono mangiate dal sole (che, inevitabilmente, ingiallisce anche tutti i bianchi). Questo accade anche quando i volumi si trovano lontani da sorgenti dirette. Non \u00e8 quindi insolito trovare questo libro abbastanza sbiadito e piuttosto giallognolo nella sua met\u00e0 chiara (per non parlare di strappi, fioriture e pieghe).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ho subito voluto fare un confronto all’americana col mio tarocco<\/a>; che poi, a dire il vero, \u00e8 una versione gi\u00e0 di suo poco fedele all’originale.1<\/a><\/sup>In seguito ho rifatto una sovraccoperta pi\u00f9 realistica<\/a>, ma questa della foto doveva adattarsi a un libro con proporzioni differenti.<\/span><\/p>\n\n\n\n

La tonalit\u00e0 di bianco avorio del vero volume, a sinistra, \u00e8 decisamente pi\u00f9 calda di quella fredda che, non avendo mai toccato l’originale, avevo scelto per il mio Frankenstein ma, tutto sommato, siamo l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il profilo del falso \u00e8 parecchio ridicolo. Trattandosi di un’edizione in brossura di qualit\u00e0 medio-bassa, lo spessore della carta \u00e8 maggiore, e questo rende il dorso molto pi\u00f9 largo. Ma il libro al suo interno ha anche lui una sua particolarit\u00e0: \u00e8 l’edizione pi\u00f9 recente della traduzione classica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con questo volume credo di aver esaurito il mio bisogno di edizioni antiche e, di conseguenza (me lo auguro, perlomeno), la necessit\u00e0 di dover prelevare quantit\u00e0 spropositate di monete d’oro dai miei ormai sguarniti forzieri.<\/p>\n\n\n\n

Fermo restando che sono campione del mondo di shopping compulsivo, per cui qualcos’altro di molto, molto costoso sono certo di riuscire a trovarlo senza grosse difficolt\u00e0. :)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eh no, non quella. A me il calcio interessa quanto raccogliere funghi in piscina per preparare il risotto della domenica e fare bella figura coi parenti buoni. :) Negli ultimi anni mi sono dato parecchio da fare per reperire tutti i libri che ricoprivano per me grande importanza, per ci\u00f2 che hanno rappresentato nel loro… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[111303,111204,111203,111362],"class_list":["post-36561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libri","tag-cose-belle","tag-il-signore-degli-anelli","tag-tolkien","tag-lrx"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"lock","author_link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/author\/lock\/"},"featured_img":null,"jetpack_featured_media_url":"","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["libri<\/a>"],"unlinked":["libri<\/span>"]},"tags":{"linked":["cose belle<\/a>","il Signore degli Anelli<\/a>","J.R.R. Tolkien<\/a>","lrx<\/a>"],"unlinked":["cose belle<\/span>","il Signore degli Anelli<\/span>","J.R.R. Tolkien<\/span>","lrx<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 3 anni fa","modified":"Aggiornato 4 settimane fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 28 Gennaio 2023","modified":"Aggiornato il 7 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 28 Gennaio 2023 15:46","modified":"Aggiornato il 7 Aprile 2026 15:49"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36561"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47917,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36561\/revisions\/47917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}