{"id":37502,"date":"2023-02-22T00:30:51","date_gmt":"2023-02-21T23:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=37502"},"modified":"2026-04-11T03:00:38","modified_gmt":"2026-04-11T01:00:38","slug":"la-mappa-di-westeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/37502\/","title":{"rendered":"La mappa di Westeros"},"content":{"rendered":"\n

… e di un pezzetto di Essos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Finalmente, dopo tanti anni durante i quali le ho rimandate a oltranza, mi sono deciso a intraprendere la lettura delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco<\/em> di George R. R. Martin. La scintilla scatenante \u00e8 stata la recente serie TV House of the Dragon<\/em>, che ho cominciato a guardare svogliatamente ma che mi ha immediatamente conquistato.<\/p>\n\n\n\n

Avevo visionato Game of Thrones<\/em> alcuni anni fa; per\u00f2 l’estrema complessit\u00e0 della trama, l’elevato numero dei personaggi e, soprattutto, la carenza da parte mia di una minima conoscenza della geografia di Westeros (e anche le ultime stagioni chiaramente sotto tono) non me l’hanno fatta godere appieno, lasciandomi con un giudizio un po’ controverso.<\/p>\n\n\n\n

Il nuovo prequel l’ho trovato buono. Trama decisamente pi\u00f9 lineare ma personaggi, recitazione e fotografia veramente al top, tanto che l’ho guardato molto volentieri (poi la seconda stagione \u00e8 stata un po\u2019 meh<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Ma veniamo al dunque…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il mondo creato da Martin \u00e8 decisamente complesso. Parliamo di almeno nove territori principali piuttosto estesi. Se prendessimo a paragone la classica mappa della Terra di Mezzo di Tolkien, ci starebbe dentro circa quattro volte. Ogni singolo centimetro quadrato \u00e8 densamente popolato da citt\u00e0, fortezze, castelli, rovine e ci saranno come minimo un centinaio di casate, ognuna con il proprio signorotto locale e il proprio seguito. Casate che vengono spesso nominate all’interno dei libri e che, in precedenza, non avevo la pi\u00f9 pallida idea di dove si trovassero.<\/p>\n\n\n\n

Ho pertanto cercato online una buona mappa per seguire i libri ma… indovina un po’? come nel caso di Tolkien non esiste nulla di nostrano. Intendiamoci, qualcosa si trova, ma si tratta di cartine microscopiche con soltanto una decina di luoghi principali, mentre io volevo tutto.<\/p>\n\n\n\n

Ma c’\u00e8 la mappa del libro!<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

S\u00ec, certo. Ecco la mappa del libro:1<\/a><\/sup>Lo so, fa schifo… ma non sono riuscito a trovarla a una risoluzione decente per cui l’ho ingrandita avvalendomi dell’Intelligenza Artificiale. Se non altro i nomi si riescono a leggere.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ora, anche volendo soprassedere sul fatto che non si capisce dov’\u00e8 la terra e dov’\u00e8 il mare senza perdere quindici diottrie, vogliamo parlare del font usato? Non so tu, ma io ho estrema difficolt\u00e0 a leggere buona parte dei nomi, figurarsi andare a trovare un determinato castello in un tale labirinto di ghirigori<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec… eh s\u00ec, me la sono fatta da solo. Ecco lo stesso dettaglio della cartina sopra:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00ec, ok… A questa dimensione \u00e8 anche lei poco leggibile (ecco perch\u00e9 la mappa l’ho realizzata gigantesca); per\u00f2 direi che non esce il sangue dal naso, perch\u00e9 tutto \u00e8 codificato in maniera ragionevole. Vediamo un ingrandimento del territorio compreso tra Approdo del Re<\/em> e Roccia del Drago<\/em>: <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I castelli principali li ho disegnati uno a uno, tutti differenti tra loro, cercando di dare a ognuno uno stile appropriato, ispirandomi in buona parte a quel che si \u00e8 visto nelle serie TV. Si trovano all’interno di grandi icone quadrate che sembrano sollevarsi dallo sfondo, cos\u00ec da risaltare nella bolgia di localit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Anche le citt\u00e0 pi\u00f9 importanti seguono questa regola. Non mi sono preoccupato di differenziarle troppo perch\u00e9, hey, alla fine sono citt\u00e0 e si somigliano un po’ tutte. Tuttavia, per quelle sulla costa occidentale di Essos, ho scelto uno stile orientaleggiante:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ny Sar<\/em> ad esempio (non ne so ancora nulla, eh, sono all’inizio del primo libro), \u00e8 rinomata per le sue fontane, pertanto ne ho inserita una.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ho aggiunto il nome del regno e il logo della famiglia che domina il rispettivo territorio (ho indicato anche i confini), ed \u00e8 l’unico particolare a colori dell’intera mappa, perch\u00e9 non volevo distogliere l’attenzione dalle informazioni. Le innumerevoli torrette sparse un po’ ovunque, pi\u00f9 piccole rispetto ai castelli e ai centri abitati principali, indicano solitamente edifici fortificati di entit\u00e0 minore: il maniero di una grande famiglia, oppure un fortilizio, o una rovina. I villaggi sono anch’essi indicati con un’iconcina minore, puoi vederne uno alla sinistra di Grande Inverno.<\/p>\n\n\n\n

Per il resto tutti gli altri particolari della mappa dovrebbero risultare familiari: I fiumi, le foreste, le montagne e le strade sono molto simili a quelle che utilizzo nelle mie altre mappe di Tolkien, con una piccola eccezione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per la prima volta ho voluto dare un tocco di tridimensionalit\u00e0 agli alberi che, come le montagne, adesso si adeguano alla fonte di luce che proviene da est. Non ho contato ogni singolo arbusto o rilievo montuoso, ma sono pi\u00f9 che certo di aver superato i tre zeri.<\/p>\n\n\n\n

Approfitto di questa immagine per farti notare il castello di Craster. Nonostante il nome, non si tratta un castello ma della comune dimora di uno scontroso membro del Popolo Libero. L’icona mostra quindi una casetta con un recinto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per quanto concerne le strade, ho ovviamente aggiunto tutte quelle principali indicate sulle cartine. Ma mi sono divertito a inserirne anche altre, in modo da collegare tutti i borghi del paese in maniera logica.<\/p>\n\n\n\n

Ah, una piccola nota sugli stemmi dei casati: come ho gi\u00e0 detto ho aggiunto una piccola nota di colore per evidenziarli, ma non ho seguito quelli canonici. Per capirci, lo stemma dei Tyrell di Alto giardino \u00e8 una rosa dorata su sfondo verde. Purtroppo questo sistema non funzionava, perch\u00e9 colorare lo sfondo avrebbe distratto troppo l’occhio dalla mappa. Sono quindi andato di fantasia, avvalendomi di schemi cromatici differenti per non ricadere sempre negli stessi (il blu, il rosso e l’oro erano inflazionatissimi).<\/p>\n\n\n\n

Vediamo ora la mappa nel suo complesso:2<\/a><\/sup>\u00c8 un po’ compressa, lo so… altrimenti sarebbe stata pesantissima; ma \u00e8 semplicemente per dare un’idea generale di insieme.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ho impiegato una decina di giorni per disegnarla, ma sono stati dieci giorni molto intensi e impegnativi. Nel frattempo Jenny<\/a> mi ha abbandonato e ho dovuto abituarmi allo stile (o stilo?) di Rosie<\/a>; questo, pertanto, \u00e8 l’ultimissimo lavoro realizzato con la precedente, fedelissima, tavoletta grafica.<\/p>\n\n\n\n

La mappa pi\u00f9 complicata che abbia mai disegnato \u00e8 quella di Marte<\/a>, e il suo primato non verr\u00e0 mai pi\u00f9 messo in discussione. Ma, subito dopo, credo venga questa, che ho trovato parecchio difficoltosa perch\u00e9 per la prima volta lavoravo su qualcosa che non conoscevo. ho utilizzato come riferimento le mappe inglesi, cercando poi informazioni online sulla traduzione italiana, perch\u00e9 parecchi luoghi non ci sono neppure nella cartina del libro. In rare occasioni ho chiesto aiuto su alcuni gruppi di Facebook dedicati a GOT, dai quali ho ricevuto un supporto incredibile. Grazie ragazzi!<\/p>\n\n\n\n

Le due freccette che puoi intravvedere sotto la legenda mostrano la direzione e la distanza delle due grandi citt\u00e0 di Vaes Dothrak3<\/a><\/sup>Nell’immagine in alto mi \u00e8 scappata una “i” in pi\u00f9, ma l’ho gi\u00e0 corretta. :)<\/span> (3250 Km) e Valyria (3780 Km), che si trovano nella parte centro-orientale di Essos. Non ho ritenuto valesse la pena sacrificare la dimensione di Westeros per inserire un immenso continente con pochi luoghi davvero importanti.4<\/a><\/sup>Poi, magari, nei libri successivi diventeranno fondamentali; in tal caso valuter\u00f2 la possibilit\u00e0 di creare una nuova mappa integrativa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ma non \u00e8 finita qui, fin dai primi tratteggi ho previsto per questa mappa una caratteristica fighissima!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In aggiunta al fatto di poter essere incorniciata e appesa (le due dimensioni finali, media e grande, hanno infatti le misure standard di 35×50 e 60×80 cm), la sua particolarit\u00e0 risiede nel fatto che \u00e8 possibile (anzi, consigliato) piegarla e chiuderla esattamente come una cartina stradale d’altri tempi. Il riquadro in alto a destra, infatti, non svolge soltanto la funzione di titolo \/ legenda \/ scala ma diventa una vera e propria copertina.5<\/a><\/sup>La mappina pi\u00f9 piccola nella foto non fa testo, si tratta di una prova di stampa preliminare, in A4, per stabilire la modalit\u00e0 pi\u00f9 sensata per la piegatura. Ma \u00e8 completamente inutile per la consultazione perch\u00e9 tutto \u00e8 troppo minuto.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tale ingegnoso sistema riduce le dimensioni rispettivamente a 9×12,5 e 20×15 cm, rendendo la prima tascabilissima e consentendo di inserire la seconda all’interno dei libri. Voglio dire, mezzo metro quadrato di mappa, estremamente chiara, sempre a portata di mano!<\/p>\n\n\n\n

Bye bye diottrie sulla cartina in corsivo<\/em>! :)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stemmi delle casate<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Come in tutti i miei lavori la mappa \u00e8 passata attraverso cambiamenti e stravolgimenti importanti. Prima le iconcine avevano una differente grafica; ho sperimentato con varie forme di alberi, font, gradazioni cromatiche e cos\u00ec via.<\/p>\n\n\n\n

Non posso escludere di aver commesso qualche piccolo o grande errore in buona fede ma, immagino, lo scoprir\u00f2 solo leggendo l’intera saga. :)<\/p>\n\n\n\n

Se vuoi saperne di pi\u00f9 su questa mappa, puoi contattarmi qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nel frattempo ho ricominciato a guardare la serie TV originale e, confrontandola col libro, devo dire che \u00e8 fatta veramente bene; ed \u00e8 anche \u2013 cosa per nulla scontata \u2013 molto, molto fedele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… e di un pezzetto di Essos. Finalmente, dopo tanti anni durante i quali le ho rimandate a oltranza, mi sono deciso a intraprendere la lettura delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco di George R. R. Martin. La scintilla scatenante \u00e8 stata la recente serie TV House of the Dragon, che ho cominciato a… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38,9],"tags":[111259,111263,111316,111317,111248],"class_list":["post-37502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-libri","tag-amm","tag-cinema-film-serie-tv","tag-g-r-r-martin","tag-game-of-thrones","tag-mappe"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"lock","author_link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/author\/lock\/"},"featured_img":null,"jetpack_featured_media_url":"","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["arte<\/a>","libri<\/a>"],"unlinked":["arte<\/span>","libri<\/span>"]},"tags":{"linked":["AMM<\/a>","cinema \/ film \/ serie TV<\/a>","G.R.R. Martin<\/a>","Game of Thrones<\/a>","mappe<\/a>"],"unlinked":["AMM<\/span>","cinema \/ film \/ serie TV<\/span>","G.R.R. Martin<\/span>","Game of Thrones<\/span>","mappe<\/span>"]}},"comment_count":"4","relative_dates":{"created":"Pubblicato 3 anni fa","modified":"Aggiornato 3 settimane fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 22 Febbraio 2023","modified":"Aggiornato il 11 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 22 Febbraio 2023 0:30","modified":"Aggiornato il 11 Aprile 2026 3:00"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37502"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51847,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37502\/revisions\/51847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}