{"id":4415,"date":"2015-03-03T16:07:32","date_gmt":"2015-03-03T15:07:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=4415"},"modified":"2026-04-07T15:33:03","modified_gmt":"2026-04-07T13:33:03","slug":"os-x-audio-hdmi-regolabile-da-tastiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/4415\/","title":{"rendered":"OS X: audio HDMI regolabile da tastiera"},"content":{"rendered":"\n
Articolo antiquato<\/summary>\n

Questo articolo \u00e8 obsoleto. C’\u00e8 una nuova applicazione, chiamata Better Display<\/em> specifica per questa funzione, e non va in conflitto con il risparmio energetico. Puoi scaricarla qui<\/a>.1<\/a><\/sup>Maggiori informazioni sugli articoli antiquati<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/details>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Una delle pi\u00f9 grandi comodit\u00e0 di OS X \u00e8 la possibilit\u00e0 di poter regolare il volume di sistema tramite tre appositi bottoni presenti sulla tastiera.
Una delle pi\u00f9 grandi (e gravi) mancanze di OS X \u00e8 l’impossibilit\u00e0 di gestire il segnale audio nel caso di un collegamento HDMI.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Esempio pratico: monitor esterno con speaker<\/em>. L’unico modo per alzare e abbassare il volume \u00e8 tramite i comandi stessi dello schermo.<\/p>\n\n\n\n

Ho letto articoli pi\u00f9 o meno tecnici in cui si dice sommariamente che \u00abil segnale HDMI \u00e8 codificato e segnali audio codificati non possono essere normalizzati a 0 dB<\/em>\u00bb. Sar\u00e0 anche vero ma per me sono tutte cazzate. Nel senso che OS X, se volesse, potrebbe benissimo normalizzarlo solo che, per principio o per capriccio, non gli va.
In ogni caso, all’atto pratico non si pu\u00f2 fare e Apple non sembra assolutamente intenzionata in tal senso, per cui occorre risolvere in altro modo.<\/p>\n\n\n\n

Fino a Yosemite (10.10) esisteva una comoda utility chiamata Soundflower che prendeva il segnale audio master del sistema operativo e lo riversava in un suo specifico canale che poi inviava tramite il segnale HDMI al monitor. In questo modo i tasti volume erano abilitati e funzionava tutto<\/p>\n\n\n\n

Con l’avvento di Yosemite e gli inevitabili cambiamenti interni, Soundflower ha smesso di funzionare, complice anche l’abbandono dello sviluppo da parte dei suoi programmatori. Qualche volenteroso utente ha provato a smanettare sul codice e creare versioni pi\u00f9 o meno raffazzonate ma la verit\u00e0 \u00e8 che non ha pi\u00f9 funzionato in modo accettabile.<\/p>\n\n\n\n

Quando gi\u00e0 stavo perdendo ogni speranza ho trovato un’altra utility che consente di fare la stessa cosa e, fortunatamente, \u00e8 compatibile con Yosemite. Si chiama Sound Siphon e, nonostante abbia funzioni avanzate sbloccabili tramite pagamenti, fortunatamente quelle base (compreso ci\u00f2 che sere a noi) sono gratuite.<\/p>\n\n\n\n

La puoi trovare qui.<\/p>\n\n\n\n

Funziona col lo stesso principio: crea un canale personalizzato in cui incanala l’audio di sistema e lo riversa tramite HDMI al monitor. Non \u00e8 perfetto al 100% in quanto tra il silenzio assoluto (0%) e la prima tacca c’\u00e8 uno scarto di circa 10-15% di volume (in poche parole non \u00e8 omogeneo) ma per il resto funziona tutto.<\/p>\n\n\n\n

L’unico rovescio della medaglia degno di nota, difetto che condivide col defunto Soundflower, \u00e8 il fatto che sembra disattivare la gestione del risparmio energetico di sistema (salvaschermo, spegnimento monitor, computer in stop). Ho contattato gli sviluppatori in merito, vediamo se mi rispondono.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una delle pi\u00f9 grandi comodit\u00e0 di OS X \u00e8 la possibilit\u00e0 di poter regolare il volume di sistema tramite tre appositi bottoni presenti sulla tastiera.Una delle pi\u00f9 grandi (e gravi) mancanze di OS X \u00e8 l’impossibilit\u00e0 di gestire il segnale audio nel caso di un collegamento HDMI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[111322,111220,111219,111362],"class_list":["post-4415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatica","tag-antiquato","tag-apple","tag-faq","tag-lrx"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"lock","author_link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/author\/lock\/"},"featured_img":null,"jetpack_featured_media_url":"","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["informatica<\/a>"],"unlinked":["informatica<\/span>"]},"tags":{"linked":["antiquato<\/a>","Apple<\/a>","f.a.q.<\/a>","lrx<\/a>"],"unlinked":["antiquato<\/span>","Apple<\/span>","f.a.q.<\/span>","lrx<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 11 anni fa","modified":"Aggiornato 1 mese fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 3 Marzo 2015","modified":"Aggiornato il 7 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 3 Marzo 2015 16:07","modified":"Aggiornato il 7 Aprile 2026 15:33"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51690,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions\/51690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}