{"id":46702,"date":"2025-02-01T19:09:41","date_gmt":"2025-02-01T18:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=46702"},"modified":"2026-04-12T00:42:07","modified_gmt":"2026-04-11T22:42:07","slug":"gli-album-delle-figurine-di-jeeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/46702\/","title":{"rendered":"L’album delle figurine di Jeeg!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ecco la prima pazzia del 2025! Tutto \u00e8 cominciato con una insolita associazione di idee: da fonti certe sono venuto a sapere che a breve che ci sar\u00e0 una nuova ristampa del Jeeg ZPRO-011<\/a><\/sup>Con qualche modifica ai suoi punti deboli, come la forma della testa e (forse) l’attaccatura delle spalle.<\/span>, del quale ho abbondantemente parlato in questo articolo<\/a> (quindi, se sei interessato ad avere un Jeeg di qualit\u00e0, stai all’erta!). Tra le varie versioni previste ce ne sar\u00e0 una, in edizione limitata, che riprender\u00e0 i colori della storica copertina dell’omonimo album di figurine del 1979: torso arancione “prismatico” (il colore cambia a seconda di come lo colpisce la luce) e una palette color pastello. Un look molto vintage e altamente evocativo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ah, gli album delle figurine… Adorabile retaggio di un tempo, ahim\u00e9, passato. Insieme ai trasferelli<\/em>, altro fantastico ricordo andato ormai perduto (casa di mia nonna era diventata una riserva indiana, per via di tutti i pellerossa<\/em> \u2013 ma anche cowboys<\/em> \u2013 che avevo letteralmente trasferito<\/em> su sedie, mobili, elettrodomestici, pareti), erano una presenza costante nei giochi di noi bambini di allora. Ne ho avuti tantissimi, ma non ne ho completato mai nemmeno uno. La principale ragione era di natura economica: ai “miei tempi” non esisteva la paghetta settimanale<\/em>, perlomeno a casa mia e nella cerchia dei miei amichetti diversamente facoltosi (compensavamo con la fantasia che per\u00f2, sfortunatamente, non era accettata come moneta di scambio). Si aspettavano pazientemente le feste per racimolare un po’ di vil danaro<\/em>, che veniva poi parsimoniosamente amministrato nel corso dell’intero anno.<\/p>\n\n\n\n

Pertanto accettavamo volentieri dall’edicolante gli albumi in omaggio, corredati da uno starter pack<\/em> di confezioni di figurine; e poi, finite quelle, li si metteva in archivio. Io, qualche volta, disegnavo dentro i rettangolini le scenette descritte a lato (musica malinconica…).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per\u00f2 l’atto di applicare la lucida figurina sulla porosa cartaccia color crema dell’album era un rito unico: Con la punta della lingua appoggiata al labbro superiore si stava attentissimi ad allinearla alle guide, specialmente nel caso di immagini multiple, anche se poi il risultato era comunque altamente discutibile. Era un momento magico, il tempo si fermava e assaporavi il momento. Al giorno d’oggi, pur esistendo ancora, dubito che questo genere di passatempo vada ancora per la maggiore tra i giovani navigatori della virtualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Insomma… ridendo, scherzando e rimuginando, mi \u00e8 improvvisamente venuta una voglia pazzesca di incollare figurine dentro un album. Ho cos\u00ec cominciato a cercare in rete informazioni sull’albo di Jeeg, che a conti fatti \u00e8 molto probabilmente il mio robot preferito (addirittura, anche se di pochissimo, pi\u00f9 di Goldrake, che ha una trama meno coerente e intrigante).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dopo lunghe ed estenuanti ricerche, sono riuscito a reperire tutte le pagine (le aste su Ebay sono un’ottima fonte). Chiaramente si tratta perlopi\u00f9 di foto scattate al volo con cellulari mediocri, in condizioni di luce terribili e con inquadrature tagliate e distorte alla Salvador Dal\u00ed. Di conseguenza la qualit\u00e0 era quella che era. Avevo anche pensato di acquistare un album originale, ma che divertimento ci sarebbe stato a trovarci gi\u00e0 tutte le figurine attaccate? Senza contare che il prezzo medio di un albo completo si aggira intorno ai 200 euro.<\/p>\n\n\n\n

Indovina un po’ il passo successivo? Ecco, bravo. :)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Confronto: originale a sinistra, remake<\/em> a destra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con infinita pazienza mi sono messo a ricostruire fedelmente la struttura dell’album originale, copiando dalla serie TV le stesse, identiche immagini delle relative figurine.2<\/a><\/sup>Nota: non sempre ho utilizzato il medesimo fotogramma. Qualche volta la scelta Panini non era felicissima (guarda per esempio le rocce di fronte a Jeeg nell’ultima figurina in basso a destra, che sembrano patate); mi sono quindi preso la libert\u00e0 di sceglierne ogni tanto qualcuno migliore.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, dopo una quindicina di pagine realizzate, ho capito che qualcosa non funzionava.<\/p>\n\n\n\n

L’intero album copre unicamente otto puntate del cartone animato. Nemmeno le pi\u00f9 importanti, peraltro. Cinque pagine sono dedicate alla palla che si trasforma in un mostro Haniwa (episodio “L’inganno di Mimashi”, puoi vederne una parte due immagini pi\u00f9 su), altre tre si occupano di una creatura radioattiva (episodio “Radioattivit\u00e0”), cinque trattano il rapimento di Hiroshi da parte della regina Himika (episodio “Prigioniero di Himika”): tutte vicende a s\u00e9 stanti, che aggiungono poco o niente all’evoluzione della storia di Jeeg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Trama che tra l’altro nemmeno si conclude: l’album si ferma a met\u00e0, quando l’Imperatore delle Tenebre sta ancora impazzando a destra e a manca, fiducioso nella propria vittoria. Probabilmente gli alti vertici Panini si preparavano a far uscire un seguito… che per\u00f2 non \u00e8 mai arrivato.<\/p>\n\n\n\n

Ricapitolando: storia troncata a met\u00e0, episodi poco incisivi, intere pagine traboccanti di figurine ripetitive e banali… Era necessario ripensare tutto da zero.<\/p>\n\n\n\n

Ecco la nuova versione:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ho inserito *tutti* e 45 gli episodi3<\/a><\/sup>S\u00ec, lo so che in totale sono 46, ma l’ultimo \u00e8 semplicemente un riassunto (piuttosto lacunoso) dell’intera storia. In lingua originale \u00e8 abbastanza carino perch\u00e9 \u00e8 narrato in prima persona da Hiroshi, nella localizzazione italiana \u00e8 un semplice copia e incolla degli spezzoni originali, il che lo rende molto confusionario.<\/span>, includendo sempre almeno una immagine del mostro Haniwa di turno. \u00c8 presente anche il titolo della puntata e il nome del (o dei, nel caso di apparizioni multiple) summenzionato cattivone con l’equivalente ideogramma (kanji) giapponese. Poi, a seconda di quanto tale puntata risulta importante ai fini della storia generale, occupa pi\u00f9 o meno spazio (e figurine). Nell’esempio sopra, la storia di Takeru, il cavaliere senza macchia e senza paura, \u00e8 molto struggente ed emozionante, per cui si \u00e8 presa quasi l’intera pagina. Il primo episodio (“Il risveglio dei mostri”), che introduce vicende e personaggi, si \u00e8 meritata due pagine e mezzo. E cos\u00ec via.<\/p>\n\n\n\n

In questo modo, anche se non ti ricordi tutto tutto, puoi ripassare comodamente la saga di Jeeg in pochi minuti. Per la cronaca, ecco come ho cambiato l’ultima pagina (e s\u00ec, c’\u00e8 un po’ di sarcasmo qui e l\u00e0 dentro l’album: il soprannome del professor Shiba si comprende leggendo la trama dei vari episodi):<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La struttura delle pagine dell’album originale era piuttosto variegata: a volte c’erano righe da due figurine, a volte tre, altre volte le immagini correvano lungo i bordi della pagina e il testo era all’interno; tutto questo era molto bello e ho deciso di mantenerlo:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Come puoi notare alcuni riquadri hanno uno sfondo rossiccio anzich\u00e9 bianco. Serve a indicare che in quei punti andranno applicate composizioni di figurine multiple.<\/p>\n\n\n\n

A un certo punto ho cominciato a sbizzarirmi. Inedita rispetto all’albo degli anni ’70 \u00e8 la sequenza delle figurine 93-94-95, che mostra una panoramica di un progetto del professor Dairi:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ci tengo a precisare che tutte le figurine vengono direttamente dal cartone, anche l’immagine lunga della base. Ho soltanto unito i fotogrammi (era una carrellata orizzontale) e li ho un po’ ripuliti.<\/p>\n\n\n\n

Venendo alle informazioni tecniche, l’album (chiamiamolo) 2.0 differisce da quello originale per alcuni particolari (contenuti a parte, come abbiamo gi\u00e0 avuto modo di vedere): Le figurine sono pi\u00f9 piccole, hanno una dimensione di circa 6×4,5 centimetri, contro quelle originali di circa 6,5×5. La ragione \u00e8 molto semplice: voglio evitare che, per qualche strana e infelice evenienza, possano magari un giorno finire in vendita da qualche parte e creare problemi con quelle originali. Come tutti i miei progetti anche questo \u00e8 nato per divertimento personale e non come promozione di truffe e imbrogli. Di conseguenza anche l’album \u00e8 un pochino pi\u00f9 piccolo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Inoltre sia sull’album che sul retro di ogni singola figurina c’\u00e8 una scritta FACSIMILE e un link a questo articolo esplicativo.<\/p>\n\n\n\n

Realizzare tutto digitalmente mi ha portato via il primo mese di quest’anno. Oltre al discorso grafico e ingegneristico del progetto, mi sono dovuto riguardare (ben volentieri) tutti gli episodi del cartone. Per ognuno ho cercato di capire quali fossero gli eventi pi\u00f9 importanti e li ho quindi condensati nelle piccole descrizioni che puoi vedere nelle varie pagine, facendo molta attenzione a conservare lo stile un po’ antiquato che si usava in quegli anni e facendo in modo che la lunghezza del testo fosse uniforme ovunque (in sostanza dovevo mantenere pi\u00f9 o meno lo stesso numero di parole per ogni riga).<\/p>\n\n\n\n

Terminata la prima fase, mi sono occupato dell’aspetto fisico dell’album. Non potevo realizzare niente con gli strumenti che avevo in casa e ho quindi messo tutto nelle mani della tipografia. Ho scelto il tipo di carta per la copertina, quello delle pagine interne (una carta grossolana un po’ giallina, tipica degli album dell’epoca) e il tipo di materiale per le figurine, che si sono rivelate la vera sfida.<\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, perch\u00e9 oltre a doverle organizzare su fogli A4, raggruppando quelle multiple insieme (cos\u00ec, quando vengono tagliate, i bordi coincidono sempre perfettamente), ho dovuto prestare particolare attenzione alla stampa sul retro, che andava fatta naturalmente speculare: in sostanza il numero di ogni figurina doveva coincidere con l’immagine sull’altro lato. E infatti ho commesso un po’ di errori durante tutto il periodo delle stampe di prova. Ma, ehi, sono centinaia!<\/p>\n\n\n\n

Il problema pi\u00f9 grosso, tuttavia, riguardava il taglio. Per quanto una stampante possa essere precisa, i vari fogli che vengono stampati possono “muoversi” di qualche decimo di millimetro, un pochino pi\u00f9 a destra, un pochino pi\u00f9 a sinistra, pi\u00f9 in alto o pi\u00f9 in basso. Per cui non si poteva prendere la pila di stampe e tagliarle in modo automatico, o i bordi sarebbero risultati poco uniformi. Occorreva un omino che prendesse un foglio alla volta e lo tagliasse a mano con la massima precisione:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Questo \u00e8 il foglio “grezzo”. Come puoi vedere ho segnato in grigio tutte le linee lungo le quali effettuare il taglio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per prima cosa vanno rimossi i bordi laterali (4 tagli).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Poi si fanno le strisce (5 tagli).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

E infine, come con i ravioli, si effettuano altri 2 tagli per striscia, per un totale di 12. Quindi, in totale, per ogni foglio (che comprende 18 figurine) bisogna effettuare 21 tagli. Tutti rigorosamente a mano. Le pagine di figurine sono 13 per album e quindi in tutto oltre 260 tagli. Tutti millimetrici perch\u00e9, al minimo errore, si butta via l’intero foglio.<\/p>\n\n\n\n

Quindi, a conti fatti, un album completo di figurine mi viene a costare un pochino pi\u00f9 di 40 euro. \u00c8 tanto? \u00c8 poco? Questo chiaramente \u00e8 un fattore soggettivo. Tanto per mettere la cosa nella giusta prospettiva, le figurine in vendita attualmente nelle edicole costano 1 euro l’una. Io, al costo di circa 40 figurine moderne, ho fatto un album che ne contiene 220.<\/p>\n\n\n\n

Ma veniamo alla parte divertente!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ah che meraviglia (a proposito, anche i ghirigori rossi me li sono dovuti disegnare io!). Sia l’album che le figurine sono di una qualit\u00e0 fenomenale.4<\/a><\/sup>Di sicuro molto pi\u00f9 di quelli originali, che erano sempre un po’ al risparmio.<\/span> Il contrasto tra la superficie lucida e un po’ riflettente delle figurine e la carta porosa mi ha riportato indietro nel tempo di almeno quarant’anni. Sar\u00e0 stata l’emozione ma sono partito subito maluccio: non avevo ancora attaccato la terza figurina che gi\u00e0 la seconda l\u2019avevo messa un po\u2019 storta. Ma chi se ne frega, \u00e8 bello anche cos\u00ec. :)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Guarda quante, ma che figata! Naturalmente non le attaccher\u00f2 tutte consecutivamente, ma le mischier\u00f2 e mi lascer\u00f2 guidare dal caso, perch\u00e9 \u00e8 quello il bello. Inoltre mi prender\u00f2 tutto il tempo possibile, in modo da far durare il divertimento per intere settimane. Poi butter\u00f2 via tutto e mi stamper\u00f2 un nuovo album (scherzo!). Il tutto con la certezza di averle tutte le figurine, e quindi nessuno stress legato a doppioni o a copie mancanti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cavolo, sono contento come un bambino!<\/p>\n\n\n\n

Sono un bambino!<\/p>\n\n\n\n

:)<\/p>\n\n\n\n

La bustona<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Non sapendo dove tenere le figurine prima di applicarle ho realizzato una bustina. Beh, tecnicamente \u00e8 una “bustona”, visto che ce n’\u00e8 una sola e le contiene tutte e 220.<\/p>\n\n\n\n

Ammetto di essere stato sfiorato dall’idea di creare i singoli pacchettini, in modo da simulare al 100% l’esperienza originale, ma sarebbe venuto a costare uno sproposito e il tutto sarebbe poi finito nel cestino della carta straccia (per dire, anche il retro delle figurine \u00e8 un lavoro un po’ inutile, numeretto a parte; per\u00f2, dai, ne \u00e8 valsa la pena e non ha influito in modo sensibile sul prezzo finale).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

E cos\u00ec c’\u00e8 un’unica busta, grande… la “bustona”, che per\u00f2 riproduce fedelmente il fronte e il retro di quella anni ’70. Per i lati ho un po’ improvvisato, ma ho mantenuto le scrittine laterali e le “cuciture” che girano tutto intorno. :)<\/p>\n\n\n\n

Il video<\/h2>\n\n\n\n

Una veloce panoramica dell’album, con tanto di applicazione delle figurine. :)<\/p>\n\n\n