{"id":48198,"date":"2025-07-22T15:48:24","date_gmt":"2025-07-22T13:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/?p=48198"},"modified":"2026-04-07T16:07:59","modified_gmt":"2026-04-07T14:07:59","slug":"il-diario-del-diario-di-henry-jones-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lemonskin.net\/io\/48198\/","title":{"rendered":"Il diario del diario di Henry Jones – parte 1"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Adoro Indiana Jones e ritengo il terzo capitolo, quello sulla ricerca del Santo Graal, il migliore della serie e uno degli immortali capolavori della storia del cinema. Al di l\u00e0 della solida trama, la sinergia che si instaura tra i personaggi di Harrison Ford e Sean Connery \u00e8 pura magia.<\/p>\n\n\n\n

Uno dei punti cardini attorno a cui ruotano le vicende \u00e8 il diario del professor Jones Senior, il padre di Indy. All’interno sono appuntati tutti i suoi studi sull’ipotetico luogo in cui la leggendaria coppa di Cristo potrebbe essere ubicata. La pellicola non si sofferma in maniera particolareggiata sui contenuti ma di tanto in tanto ci regala qualche fugace inquadratura delle pagine, utile a risolvere eventuali enigmi o a suggerire una svolta inaspettata nella storia.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La copia realizzata per il film \u00e8 un po’ tarocca: contiene gli schemi e i disegni che riusciamo a scorgere durante la visione, ma tutte le altre pagine sono finte o ripetute. D’altra parte non ci sarebbe stato alcun motivo per realizzare un manoscritto completo che nessuno avrebbe mai potuto visionare. Almeno fino a quando non sono arrivati i veri fan di Indiana Jones.<\/p>\n\n\n\n

Eh s\u00ec, perch\u00e9 nel corso degli ultimi decenni numerose persone hanno cercato di ricostruire questo misterioso diario, prendendo le immagini direttamente dal film (o dalla copia originale, le cui limitate immagini sono state mostrate in alcuni documentari) e dandogli un senso logico. Col tempo sono nate due varianti: la copia esatta<\/em> che contiene esclusivamente il materiale filmato, ma ripetuto svariate volte; e poi quella denominata storia<\/em>, nella quale qualcuno con molta iniziativa ha provato a immaginare una cronologia di studi coerente. Oggi ci sono un paio di persone che realizzano e vendono copie di questo diario, ma i prezzi sono pressoch\u00e9 proibitivi: parliamo di circa 300 dollari, che possono lievitare a 500 e pi\u00f9 a seconda del tempo richiesto per renderlo pi\u00f9 o meno realistico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Comprensibile, eh, perch\u00e9 le pagine vengono rilegate insieme manualmente; poi invecchiate con un pennellino una a una.1<\/a><\/sup>Non si possono fare tutte insieme: si aspetta che le prime due si asciughino e si passa alle successive; e cos\u00ec via…<\/span> Infine viene realizzata la copertina \u2013 in pelle e della misura esatta \u2013 che va infine anticata anche lei. Inoltre, oltre al libro stesso, ci sono una quantit\u00e0 smisurata di contenuti aggiuntivi (mappe, cartoline, foto, biglietti di viaggio…) da inserire tra le pagine. D’altra parte \u00e8 un taccuino che Henry Jones ha messo insieme nel corso della sua intera vita.<\/p>\n\n\n\n

Insomma, un lavoro estremamente complesso.<\/p>\n\n\n\n

Io ne ho sempre voluta una copia, ma naturalmente una copia come dico io<\/a>. E io dico che la voglio in italiano. Quindi non mi basta reperire le pagine di questo benedetto diario e stamparle, me le devo tradurre una a una, e poi ovviamente riscriverle con la calligrafia di Henry Jones.<\/p>\n\n\n\n

Parliamo di pi\u00f9 o meno 256 pagine. Pagine da trovare, tra l’altro, perch\u00e9 non \u00e8 che questi tizi, che ovviamente hanno impiegato anni a perfezionare il proprio lavoro, vengono a regalarle a te.<\/p>\n\n\n\n

Ci vengono in aiuto le riproduzioni cinesi, la cui origine non \u00e8 ben chiara. Pu\u00f2 darsi abbiano preso i fotogrammi del film e li abbiano ricostruiti; oppure potrebbero aver acquistato una di queste copie amatoriali e fotocopiato tutto; oppure attinto dalle numerosissime pagine web in cui si discute del diario e alcuni utenti provano ad azzardare ipotesi e pubblicare disegni degli ipotetici contenuti.<\/p>\n\n\n\n

Rivoltando il web come un calzino ho trovato un forum<\/a> nel quale un generoso e intraprendente utente ha provato a mettere insieme tutto questo materiale. Studiandolo un po’, per\u00f2, ho notato numerose incongruenze: pagine non corrispondenti, immagini differenti, formattazione non coerente; la narrazione degli eventi non \u00e8 cronologica e il testo di molte pagine si interrompe improvvisamente senza alcun motivo. Inoltre sono fascicolate gi\u00e0 per la stampa, cos\u00ec che le pagine non sono consecutive ma utilizzano un ordine tutto loro (ho provato a stamparle e ho gettato via mezza risma di carta, perch\u00e9 favoriscono l’aspetto visivo e non quello logico).<\/p>\n\n\n\n

Ecco dunque ci\u00f2 che dovr\u00f2 fare se dovessi decidere di cimentarmi seriamente in questa missione. Missione che prevedo molto a lungo termine e che richieder\u00e0 una quantit\u00e0 incalcolabile di tempo e risorse:<\/p>\n\n\n\n